微震天 发表于 2014-9-14 10:59

大黄头，帮忙翻译一下！

本帖最后由 蚊子咆哮 于 2015-11-18 20:53 编辑

a red flower for being polite but can we say the wine is awful.. we bought four bottles - 3 red and 1 white - all the 3 were flushed into the sink directly (not even be able for cooking) except the white one was barely drinkable...sad...we would suggest those bad ones should be kept in their origin countries and never be imported to our great China.

   0518   ：㊣ ㊣ ㊣ ㊣

来自海角 发表于 2014-9-14 12:30

本帖最后由 蚊子咆哮 于 2015-11-18 20:54 编辑

天总写的？

   5803    . ゼ注_金ゼゼ各种

微震天 发表于 2014-9-14 13:25

本帖最后由 蚊子咆哮 于 2015-11-18 20:54 编辑

不是我，会不会翻译啊！

   3851   |. . 乄注乄

黄书黄 发表于 2014-9-14 13:28

意思是烂酒，出于礼貌评一个红花。红的都倒了，烧菜都不够格，白的勉强喝了点。这么烂的酒不应该进到中国市场。

煎蛋 发表于 2014-9-14 14:13

本帖最后由 蚊子咆哮 于 2015-11-18 20:54 编辑

great China ！{:1_129:}

   ：╯ ╯ ╯ ╯

小宝 发表于 2014-9-14 18:30

本帖最后由 蚊子咆哮 于 2015-11-18 20:54 编辑

{:1_129:}

   8011   ：∣ ∣ ∣ ∣

聚划算 发表于 2014-9-14 20:40

本帖最后由 蚊子咆哮 于 2015-11-18 20:54 编辑

{:1_135:}

   38600   本站 : っ城. っっ っ注 .    

微震天 发表于 2014-9-14 20:45

本帖最后由 蚊子咆哮 于 2015-11-18 20:54 编辑

这个卖家太悲催了，估计是存储条件不好造成的。
有些好酒，不放在地窖里，或者专业酒柜里，放个一年半载也成烂酒了！

      本站 : ╩城. ╩╩ ╩注 .    

黄书黄 发表于 2014-9-14 22:51

没喝过没法评价啊。天总发两支来给我倒倒。

微震天 发表于 2014-9-15 08:48

本帖最后由 蚊子咆哮 于 2015-11-18 20:54 编辑

黄书黄 发表于 2014-9-14 22:51
没喝过没法评价啊。天总发两支来给我倒倒。
你妹！黄蚝，求包养！

      χ

超级金六六 发表于 2014-9-15 08:56

本帖最后由 蚊子咆哮 于 2015-11-18 20:54 编辑

a red flower for being 红花会！{:1_135:}

   3861   |. . ＋注＋
页: [1]
查看完整版本: 大黄头，帮忙翻译一下！