微震天 发表于 2020-6-20 01:00

说两个有趣的冷知识

你知道午餐肉，为什么叫午餐肉吗？

就是当年在上海，美军的军用罐头肉，自己每天有补给，都会发，发多了留着也没用，那就在市场上卖掉喽
结果上海很多的饭店，就会提供这种军粮罐头，但是只在中午提供

于是，在上海上流社会中，就流传了这么一种名字，午餐肉{:1_115:}

不然你凭常识想想，一种肉罐头，可以叫猪肉罐头，牛肉罐头，鱼肉罐头，但是为什么要叫午餐肉呢？
蹊跷吧


第二个冷知识

中国人打电话，为什么张嘴第一句，总说：喂

这是因为，当年在中国，电话普及的时候，也是在上海

电信安装的工程师是法国人

而法国人打电话就说：喂

表示引起注意，相当于嘿、喂 allô


鬼知道allô怎么发音会是喂


没学过法语




所以说，你觉得很平常的喂，其实细细想起来，为什么会发生这种声音


如果在东北最初安电话


我觉得中国人接电话，首先会说：啥？{:1_131:}










煎蛋 发表于 2020-6-20 01:06

涨姿势

煎蛋 发表于 2020-6-20 01:07

你瞅啥瞅你咋地！

微震天 发表于 2020-6-20 01:09

煎蛋 发表于 2020-6-20 01:07
你瞅啥瞅你咋地！

喂？你瞅啥

瞅你咋地{:1_237:}

微震天 发表于 2020-6-20 01:13

但是现在想想，其实 喂 ？

是最简单最有效的，发音简单，而且和生活中其他用语不同，特定化

你去买东西会说喂吗？不会
你去找人，会说喂吗？不会


这个喂，既简单，又有效，而且特定用于接电话，真的是很合适{:1_135:}

阴差阳错，很好{:1_115:}

泡泡龙 发表于 2020-6-20 01:15

618搞了几瓶苏威？你不抽烟吧

微震天 发表于 2020-6-20 01:16

退一步说，

如果当年在上海安装电话的是美国人

那么现在我们打电话，肯定要说：哈喽

要是日本人呢？毛细毛细

要夏威夷人呢？阿喽哈

要是泰国人呢？ 萨瓦迪卡

微震天 发表于 2020-6-20 01:18

泡泡龙 发表于 2020-6-20 01:15
618搞了几瓶苏威？你不抽烟吧

没买威士忌，太多了

我不抽烟，过年时候会抽雪茄

泡泡龙 发表于 2020-6-20 01:23

微震天 发表于 2020-6-20 01:18
没买威士忌，太多了

我不抽烟，过年时候会抽雪茄

一年等一会啊

来自海角 发表于 2020-6-20 06:14

午餐肉现在进化的，没多少肉了，差不多都是有淀粉了

微震天 发表于 2020-6-20 08:59

来自海角 发表于 2020-6-20 06:14
午餐肉现在进化的，没多少肉了，差不多都是有淀粉了

你那是国产午餐肉

想想如果当年美军粮食要是这样，估计饭店也不会收过去，当好东西卖

中锅，山寨大锅

黄书黄 发表于 2020-6-20 09:54

上海从来不说午餐俩字{:1_112:}

微震天 发表于 2020-6-20 10:14

黄书黄 发表于 2020-6-20 09:54
上海从来不说午餐俩字

我又没说午餐肉是上海人起的，是在那流行开来的

你总不能说，你们上海全是上海人吧，外地人没有？外地人不能入内？

在你眼里都是外地人吧?{:1_237:}

微震天 发表于 2020-6-20 10:15

我们管朝鲜人叫高丽棒子，但是高丽棒子，但是朝鲜人自己总不能说自己是高丽棒子吧

侬个乡下宁{:1_140:}

黄书黄 发表于 2020-6-20 11:02

微震天 发表于 2020-6-20 10:14
我又没说午餐肉是上海人起的，是在那流行开来的

你总不能说，你们上海全是上海人吧，外地人没有？外地人 ...

怎么了吧，整个南方都不说午餐，硬说的话发音奇特。既然上海传出来的，而且是关系生活中的细小事情，当然应该是本地语系发展出来的。
页: [1] 2
查看完整版本: 说两个有趣的冷知识