找回密码
 立即注册

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
查看: 1965|回复: 14

老外的研究精神值得学习

[复制链接]

4708

主题

5

精华

250

威望

管理员

Rank: 6Rank: 6

社区建设奖优秀版主奖

发表于 2018-4-11 10:05 简单论坛手机触屏版 | 显示全部楼层 |阅读模式
一桩发生在2016年底纽约皇后区白石街区的火腿往事

讲的是为什么肉可以长时间搁置不坏,应该如何处理关于卫生的邻里问题。

When we stress about forgetting the chicken breasts on the counter for an afternoon, how is it possible to leave meat — in the Sun, no less — for days, eat it, and live to tell the tale?
The key is moisture. Inside a length of pork, or that whole pig leg, there's a race going on between bacteria and evaporation, with those hoping for a nice bit of ham for lunch egging the evaporation on.

Chinese pork sausages (Credit: Getty Images)
In China, pork sausages are also often dried in the air

That process usually begins with salt. Coating a piece of meat with salt draws the water within the tissue out to the surface, where it evaporates, in much the same way that salting a slice of aubergine or courgette will get rid of its excess water. At the same time, the salt makes the surface of the meat and some portion of the interior inhospitable to microscopic bacterial beasts. That level of saltiness will strip them of their water as well, leaving only harmless microbe jerky.
With a large piece of meat, however, the evaporation race cannot draw out water fast enough to keep the interior safe. Injecting the salt, mixed with a tiny bit of water, deep into the muscle every inch or so, helps take care of that. This treatment often includes small amounts of sodium nitrite, a preservative that halts microbial growth at the same time that it clings to proteins in the muscle, in a chemical reaction that turns the meat a gentle pink. Water might encourage bacterial life, but in this case it also allows the cure, as the salt and nitrite mixture is known, to trickle further. That's why, in many recipes for dry curing, the first stage is to leave the meat in a cool, moist environment, says Antonio Mata, a meat scientist and an adviser to the food website AmazingRibs.com.

If you draw out moisture too quickly, the surface of the ham dries out – Greg Blonder, Boston University

Once the cure has seeped into the meat, it's time to turn the temperature up and play the evaporation game again – but gently. “If you draw out moisture too quickly, the surface of the ham dries out,” says Greg Blonder, a professor at Boston University and another scientist for the same site. Traditionally, the exact details of the process vary according the local climate – “Ham recipes depend on terroir,” Blonder notes – but someplace warm with carefully controlled humidity is key.
In China, as in many other places, home-cured meats ranging from preserved pork belly to wind-dried pork sausages are usually made in winter, when the climactic conditions allow meat to dry safely, and are considered a festive food. (Humans aren't the only ones with a taste for cured meat, however; home curers should beware the cheese skipper, larder beetle, and red-legged ham beetle, warns a Virginia Tech pamphlet on curing ham. These whimsically named insects will lodge themselves and their growing families in a drying piece of meat.)

Dried ham (Credit: Getty Images)
Salting the outside of the meat draws out moisture, making it harder for bacteria to survive

Even if you can dodge the cheese skippers, it can take months for a dry-cured ham to reach a tasty equilibrium. But many cultures around the world have proven themselves ready to wait. China's famed Jinhua ham usually ages for at least six months; Italy's culatello goes for 14-48 months. The most expensive ham in the world, from Spain, ages for six years, according to the Guinness Book of World Records.
The longer a ham goes, the funkier it usually tastes, as the fat eventually begins to go rancid. But for some, it's all part of the taste adventure.
These days, the evaporation process takes place in carefully controlled chambers and can be stretched out for a surprisingly long time
Desiccation is also important to making dry-aged beef, that mainstay of high-end restaurants, where letting a cut of beef gradually lose moisture and grow a protective rind of mould, which is sliced off before cooking, produces a stronger flavour. These days, the evaporation process takes place in carefully controlled chambers and can be stretched out for a surprisingly long time, given that in dry-aging there are no preservatives to keep the meat from going off. In fact, Mata once worked with a chef in Chicago to produce beef that had been aged for 71 days.

In the past, however, home cooks had a decidedly low-tech approach. “Let it hang in your cellar as long as you can bear for the stinking,” reads one recipe from 18th Century England, “and till it begins to be a little sappy.”

Try running that one by the neighbours.

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?立即注册

x

361

主题

0

精华

-22

威望

中级会员

Rank: 3Rank: 3

发表于 2018-4-11 11:14 简单论坛手机触屏版 | 显示全部楼层
黄壕看不起我大广东的腊味煲仔饭

2234

主题

12

精华

443

威望

超级版主

Rank: 6Rank: 6

社区建设奖优秀版主奖毒,德味,大师,学习了

发表于 2018-4-11 11:15 简单论坛手机触屏版 | 显示全部楼层
说的什么鸡巴

748

主题

0

精华

349

威望

核心会员

Rank: 8Rank: 8

贡献荣誉奖荣誉会员

发表于 2018-4-11 11:15 简单论坛手机触屏版 | 显示全部楼层
跟金华火腿有点像

4708

主题

5

精华

250

威望

管理员

Rank: 6Rank: 6

社区建设奖优秀版主奖

 楼主| 发表于 2018-4-11 11:19 简单论坛手机触屏版 | 显示全部楼层
小明 发表于 2018-4-11 11:14
黄壕看不起我大广东的腊味煲仔饭

人家就是说华人在院子里晒腊肉引起邻居抗议的事件,老外说那样不但有难闻的气味并且会招来老鼠。
通过研究解释为什么那样肉不会坏,还有哪些地方也有类似的习俗,这是为了增进互相了解缓和矛盾的举措。

452

主题

2

精华

72

威望

版主

超级型靓正版主

Rank: 5Rank: 5

贡献荣誉奖

发表于 2018-4-11 11:21 | 显示全部楼层
我可以洗洗睡了,第三个自然段开始就表示看不懂了
我才发现梦想与现实间的差别

生活还有很多味道

4708

主题

5

精华

250

威望

管理员

Rank: 6Rank: 6

社区建设奖优秀版主奖

 楼主| 发表于 2018-4-11 12:03 简单论坛手机触屏版 | 显示全部楼层
zhangsheng3332 发表于 2018-4-11 11:21
我可以洗洗睡了,第三个自然段开始就表示看不懂了

查字典呗,我就这么干的。

452

主题

2

精华

72

威望

版主

超级型靓正版主

Rank: 5Rank: 5

贡献荣誉奖

发表于 2018-4-11 13:37 | 显示全部楼层
黄书黄 发表于 2018-4-11 12:03
查字典呗,我就这么干的。

刚才趁着无聊,找翻译,我这么聪明,肯定不会翻字典了,找度娘简单,是不是我太久没有用翻译了,发现一个奇怪又合理的东西

这个是免费网页翻译



下面这个是人工翻译



人工翻译是收费的,这段文字要321.6元钱
这个存在有什么意义?都是度娘家的,有免费的,干嘛还要用这么贵收费的 ?
面对的专业翻译应用?

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?立即注册

x
我才发现梦想与现实间的差别

生活还有很多味道

452

主题

2

精华

72

威望

版主

超级型靓正版主

Rank: 5Rank: 5

贡献荣誉奖

发表于 2018-4-11 13:39 | 显示全部楼层
你说有收费的,免费的会不会故意给你翻译的乱七八糟?我是不是有太邪恶的阴谋论啊
我才发现梦想与现实间的差别

生活还有很多味道

4708

主题

5

精华

250

威望

管理员

Rank: 6Rank: 6

社区建设奖优秀版主奖

 楼主| 发表于 2018-4-11 13:41 简单论坛手机触屏版 | 显示全部楼层
zhangsheng3332 发表于 2018-4-11 13:37
刚才趁着无聊,找翻译,我这么聪明,肯定不会翻字典了,找度娘简单,是不是我太久没有用翻译了,发现一个 ...


人工翻译还不收钱?那是精确化服务针对商务,学术等,内容必须准确到位。

748

主题

0

精华

349

威望

核心会员

Rank: 8Rank: 8

贡献荣誉奖荣誉会员

发表于 2018-4-11 14:02 简单论坛手机触屏版 | 显示全部楼层
黄书黄 发表于 2018-4-11 13:41
人工翻译还不收钱?那是精确化服务针对商务,学术等,内容必须准确到位。 ...

人工智能会不会把翻译这块给真正解决?毕竟人说话,写句子重复几率很大

635

主题

0

精华

818

威望

勤杂工

Rank: 3Rank: 3

社区建设奖

发表于 2018-4-11 14:35 简单论坛手机触屏版 | 显示全部楼层
太高大上了

4708

主题

5

精华

250

威望

管理员

Rank: 6Rank: 6

社区建设奖优秀版主奖

 楼主| 发表于 2018-4-11 14:51 简单论坛手机触屏版 | 显示全部楼层
来自海角 发表于 2018-4-11 14:02
人工智能会不会把翻译这块给真正解决?毕竟人说话,写句子重复几率很大 ...

总有一天会解决

4708

主题

5

精华

250

威望

管理员

Rank: 6Rank: 6

社区建设奖优秀版主奖

 楼主| 发表于 2018-4-11 14:52 简单论坛手机触屏版 | 显示全部楼层
酒池肉林 发表于 2018-4-11 14:35
太高大上了

腊肉你最拿手。

522

主题

3

精华

299

威望

超级版主

Rank: 6Rank: 6

发表于 2018-4-11 15:07 简单论坛手机触屏版 | 显示全部楼层
网页在线翻译最好用的是金山词霸的在线翻译,百分之七十左右的准确率,一般阅读可以了
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

QQ|Archiver|手机版|小黑屋|简单论坛

GMT+8, 2025-1-24 13:28 , Processed in 0.090332 second(s), 24 queries .

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2013 Comsenz Inc.